Im Rahmen der Völkerverständigung soll dieser kleine Wortschatz dazu beitragen Sprachhemnisse abzubauen.
In erster Linie nimmt er aber dem Mann hinter der Theke die Sicherheit in seiner Sprache nicht verstanden zu werden. Die Übersetzungen sind als Lautschrift zu verstehen.

 

ja - nä
nein - ochi
vielleicht - issos
guten Tag - kali mera
guten Nachmittag/Abend - kali spera
gute Nacht - kali nichta
Entschuldigung - signomi
danke - efkaristo
bitte - parakalo
bitte (wenn man etwas gibt) - oriste
wie geht es Euch - ti kanete
wie geht es Dir - ti kanis
gut / sehr gut - kala / poli kala
warum - jati
schön / sehr schön - orea / poli orea
hallo, grüß Dich und tschüß - jassu
seien Sie gegrüßt - cherete
ich heiße ..... - onomasome
Prost ! - jamas

 

heute - simera
morgen - awrio
dort - eki
wo ist - pu ine
wo ist die Straße nach... - pu ine o dromos sto.....
rechts - däksija
links - aristära

 

Bank - trapesa
Markt - agora
Museum - musio
Hafen - limani
Kiosk - periptero
eine Packung Zigaretten - ena paketo zigara
Postkarte - karta
Zeitung - efimerisa
Feuerzeug - anaptiras
wieviel kostet es- posso kostisi
Strand - paralia
Post - tachidromeo
Briefmarke - grammatossimo
Bus - leoforio
Auto - aftokinito
Apotheke - farmakio

 

Wein - krasi
Rotwein - kokkino krasi
Weißwein - aspro krasi
eine Flasche - ena bukali
ein Glas - ena potiri
Wasser - nero
Limonade - lemonada
Bier - birra
ein Bier vom Fass - mia birra apo warelli
nur ein wenig - mono ligo

 

guten Appetit - kali orexi
Karoffeln - patates
Nudelauflauf - pastitio
Auberginenauflauf - musakas
Bauernsalat - salata choriatiki
Fleischspieß - suflaki
Suppe - supa
Obst - fruta
Fisch - psari
Brot - psomi
Braten (Lammbraten) - psito (psito arni)
Gehacktes vom Grill - biftäki
Wassermelone - karpusi
Honigmelone - päponi
die Rechnung - to logarjasmo

 

eins - ena
zwei - thio
drei - tria
vier - tessera
fünf - pende
sechs - exi
sieben - epta
acht - okto
neun - enja
zehn - deka
zwanzig - ikosi
fünfzig - peninda
einhundert - ekaton
tausend - chielja

 

Dummkopf/Idiot - Vlakas
Dickschädel/Dickkopf - Xoutrokefalos
alter Esel - jiaitharos
Mistkerl - Palianthropos
Wixer - Malakas
A.....loch - Kolotripita
A....gesicht - Skatofatsa